Fort Lauderdale Beach's Lifeguard towers will get a makeover, featuring original mural designs by Haitian-American artist Djerlens “DJ” Chery